연예



한국어 할 때와 모국어 할 때 인격이 달라진다는 아이돌 3

작성일 : 2019-11-17 13:00 작성자 : 세이 (wognswotjr@gmail.com)

외국에서 살다가 우리나라에 와 활동하는 외국 국적의 아이돌들은
아무래도 모국어보단 한국어가 서투른데요

서툰 한국어때문에 해당 아이돌은 3개국어 하게 됩니다
더 구체적으로 정확히 말하면
한국어, 모국어, 귀여어 를 하게 되는 건데요

한국어와 모국어의 차이가 커서
귀여운 아이돌에 대해 알아보겠습니다


 


<(여자)아이들 슈화>

대만인 (여자)아이들 슈화는
브이앱 중 이런 댓글을 받았습니다

 


슈화는 이 말에 '엥? 이렇게 큰 애기 본 적 있어요?'라며
재밌게 답했지만 어느정도 맞는 말이긴 한데요

비교해볼까요

"우기가 귀여운거 아니고 슈화가 귀여운거예요"

 


외국어 할 때와 모국어 할 때의 톤 차이가 확실히 나는 것 같은데요
정말 한국어를 할 때에는 애기같고 중국어를 할 때에는 선배님 같습니다

슈화는 비록 한국어 발음이 조금 서투르긴 하지만 계속해
한국어 공부를 하고 발음을 꾸준히 연습하는 멤버인데요

 


제일 예쁜 한국말로 "포기하지 않고"를 꼽았던 것처럼
슈화는 꾸준히 포기하지 않은 끝에

최근 퀸덤을 통해 발전한 노래와 춤, 무대장악력 등을 보여주어
대중들로 하여금 좋은 평가를 받고 있는 슈화입니다

(여자)아이들의 막내, 애기선배님
앞으로도 많이 봐요♥


 


<NCT 마크>

NCT U 데뷔곡인 일곱번째 감각 때부터
정확한 발음과 랩 실력으로 나타난 마크입니다

마크는 캐나다인으로 한국에서 산 시간보다
영어권에서 생활한 기간이 더 기며 영어가 모국어이긴 하지만

가끔 단어에 대해 질문을 하는 것만 제외하면
정말 한국인 같은 발음과 억양을 가졌는데요

 


이렇게 마크가 한국어를 할 때에는 귀여움이 베이스입니다
그러면 영어를 할 때에는 어떨까요?

같은 SUPERM의 멤버인 카이는 마크에 대해
"영어를 할 때 너무 섹시해요" 라고 말했는데요

 


머리는 무슨 뜻인지 몰라 움직임을 멈추었지만

심장은 섹시함에 반응하여 긴박하게 뜁니다
과연 섹시한데요

한 사람에게 귀여움과 섹시함이 공존한다니
이런 이중인격...(!)


 


<로켓펀치 쥬리>

프로듀스48으로 얼굴을 비출 때만 해도 한국어를 거의 하지 못하여
어려운 말들은 일본어를 주로 사용했던 일본인 쥬리입니다

그러나 쥬리는 한국 기획사 울림으로부터
오퍼를 받고 한국에 오게 되는데요

이때부터 한국어 공부를 열심히 한 것 같습니다

 


불과 5개월 전 자신의 영상을 보고서 한국어를 못한다고 말하기도 하고
개인기로는 한국어 빠르게 말하기를 선보입니다

물론 아직까지 부족한 면은 많습니다만
한국에 와 로켓펀치의 한 멤버로서 재미있게 활동하고 있는 것 같은데요

최근 발음때문에 귀여웠던 영상 하나 더 보여드릴게요
음악 플레이 리스트를 묻는 질문에 대한 답입니다

 


볼빨간사춘기가 불버그사다주기가 되었어요...
웃기고 귀여웡 ㅠㅠ

이렇게 3개국어하는 아이돌에 대해 알아보았는데요

여기에 하나 더 붙이면 타지에서
열심히 활동하고 멋진 모습 보여줘서 고마어 하겠습니다